1 Kings 8:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

meihdo vâna chata theihthaipazy cha chakao awpa ta a duah thei khao veih ei. Abeipa rônahna ta Abeipa o cha a bie khai haw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA im te BOEIPA kah thangpomnah a bae dongah khosoih rhoek khaw cingmai hmai ah thohtat ham pai uh thai pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

meii hangin siampite in na sem dingin om thei lo uh hi; bang hang hiam cih leh Topa ’ minthan’na in Topa ’ inn tuam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

meii hangin siampite nasem dingin om thei lo uh hi; bang hang hiam cih leh Topa’ minthanna vang in Topa’ biakinn a tuam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii ompuina hu in khuavak taang velvol sia taw kidim a, amate sia a vaipuakte seam tu in pai kik thei nawn ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

meii hangin siampite in na sem dingin om thei lo uh hi; bang hang hiam cih leh Topa ’ minthan’na in Topa ’ inn tuam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

meii hangin siampite nasem dingin om thei lo uh hi; bang hang hiam cih leh Topa’ minthanna vang in Topa’ biakinn a tuam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

meii hangin siampite nasem dingin om thei lo uh hi; bang hang hiam cih leh Topaʼ minthanna vang in Topaʼ biakinn a tuam hi.