1 Kings 8:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Abeipa ta ei paw Dâvi hnohta, ‘Ei moh châta o sa khona palôh hnei chi ta, cha hawhpa palôh na hneipa cha na tao pha na.

Chin (Matu Bible)

Tedae BOEIPA loh a pa David te, 'Kai ming la im sak ham na thinko ah a om bangla na thinko ah a om ham khaw then.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in ka pa David kiangah, ‘Keima min dingin inn khat lam ding na lungsim sungah a omna thu-ah, tua banga na lungsimah a om hoih mahmah hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in ka pa David kiangah, ‘Keima min dingin biakinn khat lam ding na lungsim sungah a omna thu a hoih mahmah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahihang Topa in ama munah, ‘Kei atu biakinn na sak nop sia maan ni hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in ka pa David kiangah, ‘Keima min dingin inn khat lam ding na lungsim sungah a omna thu-ah, tua banga na lungsimah a om hoih mahmah hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa in ka pa David kiangah, ‘Keima min dingin biakinn khat lam ding na lungsim sungah a omna thu a hoih mahmah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa in ka pa David kiangah, ‘Keima min dingin biakinn khat lam ding na lungsim sungah a omna thu a hoih mahmah ahi hi.