1 Kings 8:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala nâma ta o cha sa aw va chi. Sawchapawpa na sa awpa ta ei moh châta o cha a sa aw,’ tah ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae nang loh im na thoh pawt vetih na pumpu lamkah aka thoeng na capa lat long ni kai ming ham im a thoh eh,' a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahi zongin nangmah in a inn na lam kei ding a, nangma sungpan hong suak ding na tapa in ka min dingin a lam ding hi,’ a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin nangmah in a biakinn na lam kei ding a, nangma sung pan hong suak ding na tapa in ka min dingin biakinn a lam ding hi,’ a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahihang nang in na sa ngei buatu hi. Na tapa, nangma ii tapa tilteal in ka biakinn sa tu hi,’ a ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahi zongin nangmah in a inn na lam kei ding a, nangma sungpan hong suak ding na tapa in ka min dingin a lam ding hi,’ a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin nangmah in a biakinn na lam kei ding a, nangma sung pan hong suak ding na tapa in ka min dingin biakinn a lam ding hi,’ a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin nangmah in a biakinn na lam kei dinga, nangma sung pan hong suak ding na tapa in ka min dingin biakinn a lam ding hi,’ a ci hi.