1 Kings 8:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata Abeipa ta miah pathlatuhpazy Izi râh tawhta â chhi papua nota ama hnohta bie a hraipa, Abeipa biehrai yna Byh y nawpa su ei tao haw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Egypt kho lamloh amih a khuen vaengah a pa rhoek taengah a saii BOEIPA kah paipi thingkawng ham hmuen pahoi ka khueh,' a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Izipt leitang panin amaute a paikhiatpih lai-in amah in i pu i pate tawh a bawl Topa ’ thuciamna a omna thuciamna singkuang adingin tua lai-ah mun khat ka bawlsak hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Egypt leitang panin amaute a paikhiatpih lai-in amah in i pu i pate tawh a bawl Topa’ thuciamna a omna Thuciamna Singkuang a dingin tua lai-ah mun khat ka bawlsak hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ngam panin ih taanghpupite a pusua pui lai in Topa in amate taw thuciamna suangpheak nii a om Thuciamna Thingkuang koi natu mun khat zongh Biakinnpi sungah ka vawtsak hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Izipt leitang panin amaute a paikhiatpih lai-in amah in i pu i pate tawh a bawl Topa ’ thuciamna a omna thuciamna singkuang adingin tua lai-ah mun khat ka bawlsak hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Egypt leitang panin amaute a paikhiatpih lai-in amah in i pu i pate tawh a bawl Topa’ thuciamna a omna Thuciamna Singkuang a dingin tua lai-ah mun khat ka bawlsak hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Egypt leitang panin amaute a paikhiatpih lai-in amah in i pu i pate tawh a bawl Topaʼ thuciamna a omna Thuciamna Singkuang adingin tua lai ah mun khat ka bawlsak hi,” a ci hi.