1 Kings 8:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Sawlawmaw cha Izarei a hmaohpakhypa zydua mohmô ta Abeipa maisâh hmiakô liata a duah ta, avâ lâ a ku pazawh ta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Solomon te Israel hlangping pum hmai kah BOEIPA hmueihtuk hmai ah pai tih a kut te vaan la a phuel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel a kikhawmte khempeuh omna Topa ’ biakna tau mai-ah Solomon ding a, vantung lamah a khutte zak hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel a kikhawmte khempeuh a omna Topa’ mai-ah Solomon ding a, vantung lamah a khutte zak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang mipite omna biaknatau mai ah Solomon ding a, a khut laamin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel a kikhawmte khempeuh omna Topa ’ biakna tau mai-ah Solomon ding a, vantung lamah a khutte zak hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel a kikhawmte khempeuh a omna Topa’ mai-ah Solomon ding a, vantung lamah a khutte zak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel a kikhawmte khempeuh a omna Topaʼ mai ah Solomon dinga, vantung lamah a khutte zak hi.