1 Kings 8:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa ahy tlyma a vaih chô liata hmo a paraopa vâta bie pataihsa awpa byuh sala, he o lâ a vypa ta na maisâh hmiakô liata bie â taih khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Hlang he a hui taengah tholh tih tap hamla a soah thaephoeinah a khuen tih ha pawk vaengah he im kah na hmueihtuk hmai ah a tap atah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi khat a vengpa tungah khialin, amah in a kiciamsak a, amah hong pai-in hih inn sung nangma biakna tau mai-ah a kiciam leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mi khat a vengpa tungah khialin, amah a kiciamsak a, amah hong pai-in hih biakinn sung nangma biakna tau mai-ah a kiciam leh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Mihing khat sia midang khat tungah khial hi ci in a kimawsiat ciangin, a khial ngawlna thu a kilangh natu in kiciamna nei tu in hi Biakinnpi sung na biaknatau ah a kipaipui ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi khat a vengpa tungah khialin, amah in a kiciamsak a, amah hong pai-in hih inn sung nangma biakna tau mai-ah a kiciam leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat a vengpa tungah khialin, amah a kiciamsak a, amah hong pai-in hih biakinn sung nangma biakna tau mai-ah a kiciam leh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat a veengpa tungah khialin, amah a kiciamsak a, amah hong pai-in hih biakinn sung nangma biakna tau mai ah a kiciam leh,