1 Kings 8:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Byh, ahmaohna poh o nata poh o liata hmobaoh pathaihpa zydua a sy ei ta. Chazy cha theihthaipazy nata Livai chizy ta amâ sy.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah thingkawng te a khuen uh tih tingtunnah dap neh dap kah hmuencim hnopai boeih te Levi khosoih rhoek loh a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Topa ’ thuciamna singkuang, kikhopna buk, leh puanbuk sunga om a siangtho nazatte khempeuh paipih uh hi; siampite leh Levi mite in tuate paipih to uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in kikhopna buk, le puanbuk sunga om a siangtho nazatte khempeuh a paipih uh hi. Siampite le Levi mite in tuate paipihto uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang Biakinnpi ah hong pua uh hi. Levi te le thiampite in Topa ii ompuina Puanbuk le tua taw kisai vanh teng zongh Biakinnpi ah khiin uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Topa ’ thuciamna singkuang, kikhopna buk, leh puanbuk sunga om a siangtho nazatte khempeuh paipih uh hi; siampite leh Levi mite in tuate paipih to uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in kikhopna buk, le puanbuk sunga om a siangtho nazatte khempeuh a paipih uh hi. Siampite le Levi mite in tuate paipihto uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in kikhopna buk le puanbuk sunga om a siangtho nazatte khempeuh a paipih uh hi. Siampite le Levi mite in tuate paipih to uh hi.