1 Kings 8:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha hawhna hra chata, chihropa chyhsa, na phopi Izarei saw a châ leipa chhao na moh vâta râh hlapi tawhta â vy aw.

Chin (Matu Bible)

Kholong ham bal khaw, anih te na pilnam lamkah pawt dae na ming kongah khohla khohmuen lamloh ha pawk atah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua mah bangin na mi Israel a hilo gamdang mi khat nangma min hangin a gamlapi gam panin hong pai-in

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua mah bangin na mi Israel a hi lo gamdang mi khat nangma min hangin a gamlapi panin hong pai-in

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A khuala a om ngamdang mi khat in na minthanna le, na mite atu na lianpi na sepna te za in, hi Biakinnpi ah nangma bia tu hong pai in thu hong ngen le,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua mah bangin na mi Israel a hilo gamdang mi khat nangma min hangin a gamlapi gam panin hong pai-in

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua mah bangin na mi Israel a hi lo gamdang mi khat nangma min hangin a gamlapi panin hong pai-in

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua mah bangin na mi Israel ahi lo gamdang mi khat nangma min hangin a gamlapi panin hong pai-in