1 Kings 8:42 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na moh rônahpa nata na ku thatlôpa nata na bâh pazawhpa thâtih ama theipa vâta a vy aw ei ta, he o lâ a heihpa ta thlah ama chhâ tita,

Chin (Matu Bible)

Na ming tanglue te ya uh saeh. Na tlungluen kut neh na ban khaw thueng lamtah ha pawk saeh lamtah he im ah thangthui saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“(bang hang hiam cih leh amaute in a lian nangma minthan’na leh nangma mite’ adingin na sepsak na liante thu za ding uh hi), hih inn lamah amah hong pai-in thu hong nget ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

(bang hang hiam cih leh amaute in a lian nangma minthanna le nangma mite a dingin na sepsak na liante’ thu za ding uh hi), hih biakinn lamah thu hong nget ciangin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“(bang hang hiam cih leh amaute in a lian nangma minthan’na leh nangma mite’ adingin na sepsak na liante thu za ding uh hi), hih inn lamah amah hong pai-in thu hong nget ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

(bang hang hiam cih leh amaute in a lian nangma minthanna le nangma mite a dingin na sepsak na liante’ thu za ding uh hi), hih biakinn lamah thu hong nget ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

(bang hang hiam cih leh amaute in a lian nangma minthanna le nangma mite adingin na sepsak na lianteʼ thu za ding uh hi), hih biakinn lamah thu hong nget ciangin,