1 Kings 8:57 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Miah pathlatuhpazy hnohta a ypa hawhna khata, Abeipa eima Khazohpa cha eima hnohta y sala, miah siesai leipa sala, miah pathlua khah sy.

Chin (Matu Bible)

Mamih kah Pathen BOEIPA he a pa rhoek taengah a om bangla mamih taengah khaw om saeh. Mamih he n'hnoo boel saeh lamtah mamih he m'phap boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

I pu i pate tawh a om mah bangin Topa i Pasian eite tawh hong om hen; eite hong nusia-in, hong taisan kei hen;

Chin 2011 (Tedim Bible)

I pu i pate a ompih mah bangin Topa i Pasian in eite hong ompih hen la, eite hong nusia kei hen la, hong taisan kei hen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ih Pathian in ih taanghpupite taw a omkhop bangin ei taw hong omkhawm tahen; hong nusia ngei heak hen a, hong taisan heak hen;

Chin TB77 (Tedim Bible)

I pu i pate tawh a om mah bangin Topa i Pasian eite tawh hong om hen; eite hong nusia-in, hong taisan kei hen;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

I pu i pate a ompih mah bangin Topa i Pasian in eite hong ompih hen la, eite hong nusia kei hen la, hong taisan kei hen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

I pu i pate a ompih mah bangin Topa i Pasian in eite hong ompih henla, eite hong nusia kei henla, hong taisan kei hen.