1 Kings 8:58 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata miah pathlatuhpazy bie a vaw pie hapa hawhta, a biepiepazy, a bieraopazy nata a ryureinazy zyh ta, a lâpi zydua a chhih awpa ta, eima palôh ano lâta a paheisa thei aw.

Chin (Matu Bible)

A pa rhoek a uen bangla mamih thinko he amah taengla buung ham, amah kah longpuei cungkuem ah pongpa ham, a olpaek, a oltlueh neh a laitloeknah khaw ngaithuen ham om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in i pu i pate a thupiaksa ahi ama lampi khempeuh zui ding, leh ama thupiaknate, a thukhamte, leh a ngeina kipte zui dingin ama lamah i lungsim hong awnsak hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in i pu i pate a thupiaksa ahi ama lampi khempeuh a zui ding, le ama thupiaknate, a thukhamte, le a ngeina kipte a zui dingin ama lamah i lungsim hong awnsak hen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama dei bangin ih nuntak tawntung thei natu le ih taanghpupite tungah a piak thukhamte le thupiakna te theampo ih kepcing thei natu, ama ii thu a ni thei tu in hong vawt tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in i pu i pate a thupiaksa ahi ama lampi khempeuh zui ding, leh ama thupiaknate, a thukhamte, leh a ngeina kipte zui dingin ama lamah i lungsim hong awnsak hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in i pu i pate a thupiaksa ahi ama lampi khempeuh a zui ding, le ama thupiaknate, a thukhamte, le a ngeina kipte a zui dingin ama lamah i lungsim hong awnsak hen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in i pu i pate a thupiak sa ahi ama lampi khempeuh a zui ding le ama thupiaknate, a thukhamte le a ngeina kipte a zui dingin ama lamah i lungsim hong awnsak hen.