1 Kings 8:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata theihthaipazy ta Abeipa Bieh­rai Byh cha, Achhyna o chhôh supathaihpa liata a y nawpa su liata a ngiakhei ei ta, Cherubi mathlawzy ry liata Su Pathaih Chaipa liata soh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah khosoih rhoek loh BOEIPA kah paipi thingkawng te im khui kah cangimphu khuikah amah hmuen la a khuen uh. Te te cherubim phae hmui kah hmuencim kah hmuencim la a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampite in kherubte’ kha nuai, Siangtho Pen Mun sung, biakinn sungnung lam-a ama munah Topa ’ thuciamna singkuang paipih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampite in a kherub-te’ kha nuai, siangthopen mun sung, biakinn sungnung lama ama munah Topa’ Thuciamna Singkuang paipih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang thiampite in Thuciamna Thingkuang sia Biakinnpi sungah hong tum pui in, cherub te ii nuai Thiangthobel Mun sungah koi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampite in kherubte’ kha nuai, Siangtho Pen Mun sung, biakinn sungnung lam-a ama munah Topa ’ thuciamna singkuang paipih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampite in a kherub-te’ kha nuai, siangthopen mun sung, biakinn sungnung lama ama munah Topa’ Thuciamna Singkuang paipih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampite in a kherub-teʼ kha nuai, siangtho pen mun sung, biakinn sung nung lam a ama munah Topaʼ Thuciamna Singkuang paipih uh hi.