1 Kings 8:61 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta tanoh hawhna heta, Abeipa eima Khazohpa chô liata palôh phapakipa phaoh lymâ u la, a bieraopazy a chhihpa ta, a biepiepazy zyh lymâ muh vy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae tahae khohnin kah bangla a oltlueh dongah pongpa ham neh a olpaek ngaithuen ham tah nangmih kah thinko te mamih kah Pathen BOEIPA taengah a rhuemtuet la om saeh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa i Pasian tungah na lungsim khempeuh uh tawh thuman un la, tu ni-a bangin ama thukhamte zui-in a thupiaknate mang un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa i Pasian’ tungah na lungsim khempeuh uh tawh thuman unla, tuni-a bangin ama thukhamte zui-in a thupiaknate mang un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No, ama mite in Topa ih Pathian tungah thumaan tawntung vun a, a thukhamte le a thupiakte tu ni a na zui uh bangin zui thei tawntung tavun.”

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa i Pasian tungah na lungsim khempeuh uh tawh thuman un la, tu ni-a bangin ama thukhamte zui-in a thupiaknate mang un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa i Pasian’ tungah na lungsim khempeuh uh tawh thuman unla, tuni-a bangin ama thukhamte zui-in a thupiaknate mang un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa i Pasianʼ tungah na lungsim khempeuh uh tawh thuman unla, tu ni-a bangin ama thukhamte zui-in a thupiaknate mang un,” a ci hi.