1 Kings 9:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hirâ cha Sawlawmaw ta khihpi a piepazy mo awpa ta Tyre tawhta a zu ta, châhrasala cha khihpizy chata palysa leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Khiram te Solomon loh anih taengah a paek khopuei sawt ham la Tyre lamloh a caeh vaengah tah a mik ah cop pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Solomon in amah a piaksa khuapite en dingin Tai-ar panin Hiram hong pai ciangin, tua khuapite tawh amah lungkim zo lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Solomon in amah a piaksa khuapite a en dingin Taia panin Hiram hong pai ciangin, tua khuapite tawh amah lungkim zo lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hiram pai in a mu ciangin tua khuate dei ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Solomon in amah a piaksa khuapite en dingin Tai-ar panin Hiram hong pai ciangin, tua khuapite tawh amah lungkim zo lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Solomon in amah a piaksa khuapite a en dingin Taia panin Hiram hong pai ciangin, tua khuapite tawh amah lungkim zo lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Solomon in amah a piak sa khuapite a en dingin Taia panin Hiram hong pai ciangin, tua khuapite tawh amah lungkim zo lo hi.