1 Kings 9:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw hnohta, “He khih eina piepazy chi he kheihawhpa khihzy ma ama châ tly, ei unawhpa?” tah ta. Chavâta cha râh cha tanoh taihta Kabu tahpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah, “Ka manuca aw, kai taengah nan paek khopuei rhoek he mebang nim?” a ti nah. Te dongah te rhoek te thae khohnin duela Kabuul khohmuen la a khue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in “Ka sanggampa aw, kei nong piak hih khuapite a bangci khuapi ahi hiam? a ci hi. Tua ahih ciangin tu ni dongin tuate Kabul gam kici hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in, “Ka sanggam aw, kei nong piak hih khuapite a bangci khuapi ahi hiam?” a ci hi. Tua ahih ciangin tuni dongin tuate Kabul gam kici hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom ama in Solomon munah, “Tua ahile, suapui awng, kei nong piak khuate hi teng ahi ziam!” ci hi. Hi sia hu in tua mun le ngam teng Cabul kici lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in “Ka sanggampa aw, kei nong piak hih khuapite a bangci khuapi ahi hiam? a ci hi. Tua ahih ciangin tu ni dongin tuate Kabul gam kici hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah in, “Ka sanggam aw, kei nong piak hih khuapite a bangci khuapi ahi hiam?” a ci hi. Tua ahih ciangin tuni dongin tuate Kabul gam kici hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah in, “Ka sanggam aw, kei nong piak hih khuapite a bangci khuapi ahi hiam?” a ci hi. Tua ahih ciangin tu ni dongin tuate Kabul gam kici hi.