1 Kings 9:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Izarei saw a châ leipa Amawri mo, Hiti mo, Perizi mo nata Zebu mo laibâhpa zydua,
Chin (Matu Bible)
Amori, Khitti, Perizzi, Khivee, Jebusi lamkah aka sueng pilnam boeih, amih Israel ca rhoek lamkah pawt te tah,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Israel mite a hi lo Amor mite, Hit mite, Perez mite, Hiv mite, leh Jebus mite sung panin a om lai mi khempeuh;
Chin 2011 (Tedim Bible)
Israel mi a hi lo Amor mite, Hit mite, Perez mite, Hiv mite, le Jebus mite sung panin a omlai mi khempeuh,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Solomon in zawthawk thu taw a kisawl nasep seam tu in Israel mite ii a ngam a suan lai in a thalup mong Canaan mite ii suan le paalte zangh uh hi. Hite sungah Amor te, Hit te, Periz te, Hiv te le Jebus te kihel in, tuate ii suan le paalte sia tu ni dong sila ahi uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Israel mite a hi lo Amor mite, Hit mite, Perez mite, Hiv mite, leh Jebus mite sung panin a om lai mi khempeuh;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Israel mi a hi lo Amor mite, Hit mite, Perez mite, Hiv mite, le Jebus mite sung panin a omlai mi khempeuh,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Israel mi ahi lo Amor mite, Hit mite, Perez mite, Hiv mite le Jebus mite sung panin a om lai mi khempeuh,