1 Kings 9:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy deikua cha, Sawlawmaw ta sei ta tao leipa ta, pheisaihzy, a chakaotuhpazy, a beimachâzy, a pheisaih hyutuhpazy, a talailih hyutuhpazy nata a arâ pheisaihzy ta a tao ei.

Chin (Matu Bible)

Tedae Israel ca te tah Solomon loh sal la khueh pawh. Amih te caemtloek hlang neh a sal rhoek, a mangpa, a rhalboei, leng mangpa neh marhang caem la om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Solomon in Israel mite sila-in bawl lo hi; amaute in galkapte, ama nuai-ah a uliante, ama nuai-ah a ukte, a galkapmangte, a leeng ukte leh a sakol tuangte ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Solomon in Israel mite salin bawl lo hi. Amaute pen galkapte, ama nuai-ah a uliante, a galkapmangte, a leeng ukte, le a sakol tung tuangte ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon in Israel te sila in a khoai bua hi; amate in a ngalkap no, ngalkap bu, ngalkap uk, siphu ngalleang uk le siphu ngalkap veu seamsak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Solomon in Israel mite sila-in bawl lo hi; amaute in galkapte, ama nuai-ah a uliante, ama nuai-ah a ukte, a galkapmangte, a leeng ukte leh a sakol tuangte ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Solomon in Israel mite salin bawl lo hi. Amaute pen galkapte, ama nuai-ah a uliante, a galkapmangte, a leeng ukte, le a sakol tung tuangte ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Solomon in Israel mite salin bawl lo hi. Amaute pen galkapte, ama nuai ah a uliante, a galkap maangte, a leeng ukte le a sakol tung tuangte ahi uh hi.