1 Kings 9:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phiraoh sawchanô deikua cha Dâvi khihpi tawhta Sawlawmaw ta ano châta o a sapa lâ khy ta. Sawlawmaw ta a o cha diahsua chhôhpa ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Pharaoh canu tah anih ham a sak pah a im te David khopuei lamloh a paan daengah vaikhap te a sak pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Faro tanu David khuapi panin ama adingin Solomon in a lamsak ama innah paito hi; tua ciangin amah in Millo lam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Faro tanu a dingin Solomon in a lamsak ama inn-ah a om dingin David khuapi panin amah a paikhiat khit ciangin Solomon in Millo a lam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon in a zi, Egypt kumpipa tanu atu a saksak kumpi inn ah David khuapi pan a khiin zawkciang, khuapi ii nisuana sang teng lei vuksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Faro tanu David khuapi panin ama adingin Solomon in a lamsak ama innah paito hi; tua ciangin amah in Millo lam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Faro tanu a dingin Solomon in a lamsak ama inn-ah a om dingin David khuapi panin amah a paikhiat khit ciangin Solomon in Millo a lam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Faro tanu adingin Solomon in a lamsak ama inn ah a om dingin David khuapi panin amah a paikhiat khit ciangin Solomon in Millo a lam hi.