1 Kings 9:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hirâ ta ano a chakaotuhpa tilaipi yzie a pahnopa balyh chyhsazy cha, Sawlawmaw chakaotuhpazy hnohta balyh liata hria awpa ta tuah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Khiram loh a sal rhoek khaw, tuitunli aka ming sangpho hlang khaw, sangpho dongah Solomon kah sal rhoek taengla a tueih pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Hiram in tua teembaw honte tawh tuipi tung nasep a thei tuipi mite ahi a nasemte, Solomon’ nasemte tawh sawlkhia hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Hiram in tua teembaw honte tawh tuipi tung nasep a thei tuipi mi a nasemte, Solomon’ nasemte tawh sawlkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa Hiram in a teambaw naseam thiam sa pawlkhat Solomon mite taw seam khawm tu in puak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Hiram in tua teembaw honte tawh tuipi tung nasep a thei tuipi mite ahi a nasemte, Solomon’ nasemte tawh sawlkhia hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Hiram in tua teembaw honte tawh tuipi tung nasep a thei tuipi mi a nasemte, Solomon’ nasemte tawh sawlkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Hiram in tua teembaw honte tawh tuipi tung nasep a thei tuipi mi a nasemte, Solomonʼ nasemte tawh sawl khia hi.