1 Peter 1:9 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Isenitiüng ta, ani nami jumeinak üng nami büa nami ngmüimkhya küikyannak nami yaha phäh ni.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm Hnadaga a nini yumei saw koong Ani la nangnih a anang khiyawtal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
namâ ngiapâna chhâpa nama thlahpa pachhana cha nama hmô haw.
Chin (Matu Bible)
Nangmih kah tangnah lamkah aka thoeng loh hinglu khangnah te na dang uh.
Chin 2010
Zecawtamaw tatah naa zingnah tei a tingpaw naa thlawpaw pachahnah khah naa hmuh leimei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bangin na upna uh hangin kha thu-ah hotkhiatna a ngah na hi uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nava pei kacü Isu Khrista luk ünni üp miluk patüp mira vei mih ünni hai limla kaklang mira hüm ünni man mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Metihtiah nangmi lawng amah oengna dawngah mengtengna muithla thlawnna te na dang u poen dawngah ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
banghang ziam cile ama na upna uh hu in na upna uh ii tupna bulpi a hi thaa ngupna sia na saang uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin na upna uh hangin kha thu-ah hotkhiatna a ngah na hi uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin na upna uh hangin kha thu ah hotkhiatna a ngah na hi uh hi.