1 Peter 2:22 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ani cun naw ia mkhyenak pi am pawh. A mpyawng üng hlei a pyen pi u naw am ngja khawi.
Chin (Khyang NT)
Ani la ngulai bi hütah, awlaw krängak ha omong känäng kramei kheu thok hütah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ano cha hmo a parao beih leipa, a pakah liata haidihaiduana a y leipa a châ.
Chin (Matu Bible)
Anih tah tholhnah khaw saii pawt tih a ka dongah tuengkhuepnah khaw phoe pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah in mawhna ahih kei hi, a kam panin zong thu zuau a kimu kei hi.
Chin 2010
“Ama cawh ze suanah hmai tua be ca ka, a hmokaw taitah hingbia pia bang be.”
Chin 2011 (Tedim Bible)
Khialhna bangmah gamta lo a, zuau a gen lam zong kiza ngei lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Khrista mah na sai pü py kamngo mih novei; hmat hai kalak hlyhak txr mahrang mih pü va mah notuk vai.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih tah thawlhna khat khaw sai nawh, me veng khaw hoem awl thui vai nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in mawna vawt ngawl a, ama kam panin leilot thu pusuak hi ci in kuama in za ngeingawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah in mawhna ahih kei hi, a kam panin zong thu zuau a kimu kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Khialhna bangmah gamta lo a, zuau a gen lam zong kiza ngei lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Khialhna bangmah gamta lo a, zuau a gen lam zong kiza ngei lo hi.