1 Peter 2:3 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cangcim naw a pyena kba, “Bawipa ihlawka akcanga dawki ti cun namimät naw nami cayah pängki.”
Chin (Khyang NT)
Kiyam la hawu, “Boi käh jen che ihuih äm, äi nangnih nini hmawt däk.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa phana nama padi ha hih.
Chin (Matu Bible)
Boeipa tah kodam la na ten uh atah,
Chin 2010
Zecawtamaw tatah Abuipaw cawh a chah takhah naa pateh thah myca cawtah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh note in Topa’ hoihna thu na thei khinzo uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Baibul mah txr mih tho nü, “Va hüm tuk van mih Malai na mih sai cü ünni pateing vitky.”
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Caciim lawngah, “Bawipa tah thlaang reenkung ni tite namami roe lawng na ming u poen” a ti angla te awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Laithiangtho in, “Noma mama in, Topa sia bangza in dik ziam ci in na mu zo uh hi,” ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh note in Topa’ hoihna thu na thei khinzo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh note in Topaʼ hoihna thu na thei khinzo uh hi.