1 Peter 3:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuna ngmüimkhya pumsa am cit lü thawng üng ami jah khyum ngmüimkhyaea veia ngthu pyenki.
Chin (Khyang NT)
Awlaw awkhraw äng Ani hehngal bala hengnawei tih khraw khäl khäka chet bala sidawng ahiyawkal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hawhta a thina liana chata patâhna o liata thlahpa a ypazy hnohta bie chho ta,
Chin (Matu Bible)
Te nen te thongim khuiah khaw cet tih mueihla rhoek taengah a hoe coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua kha tawh Khazih pai a, thong sungah a kikhum khate kiangah thu a hilh hi.
Chin 2010
Ma thong co, thong letah thlahpaw thlawpaw sahlo khakhei va sei ka, phung a rei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua kha nuntakna tawh va pai-in thongkia-in a om khate kiangah thu a va hilh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Limla hly Hringtüng miluk limla vüng thong mih si kham kai nü txr kly mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
muithla ben kah amah hingna oen muithla thongtla thli tengla cet tih awlthang a phawng pe.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tuaciang a thaa nuntakna taw ama pai in, thaa thongtaakte munah thuhil hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua kha tawh Khazih pai a, thong sungah a kikhum khate kiangah thu a hilh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua kha nuntakna tawh va pai-in thongkia-in a om khate kiangah thu a va hilh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua kha nuntakna tawh va pai-in thongkia-in a om khate kiangah thu a va hilh hi.