1 Peter 3:2 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Isenitiüng, nami ngneisak hin ihlawka ngcingcaih lü leisawng phyaki ti cun ksing khaie.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm iha hawulah ah pak nang Hnadaga a i huih kenkeh nopoh äm, awlaw ihuih nämäichoh saw äm, äi hmu bala anih la Hnadaga a ini yumeyalai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nama zachhihna nata pathaihna hro nama vahpazy ta ama hmô tita, âmo cha nama pahnie thei aw.
Chin (Matu Bible)
Nangmih kah omih te rhihnah neh a cuem la hmuh uh saeh.
Chin 2010
naa hringzia a pathaipaw le hmezaw a tlahpaw khah aa hmuh tihtah Khazing bia cawh aa zing a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
na gamtat hoihna uh a muh uh ciangin Pasian thu hong um ding uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
nava pei kacü, sür khü hring mihak tyjok tamu mih si ünni hai hring misai luk kiva hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
metihtiah nangmi kah khawboe ramlang te metila a ciim tih hinyah koei la a awm te ahimi lawng a huh u ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
banghang ziam cile amate in noma ngamtatna sia bangza thiangtho in thasiahuai ziam ci in hong mu tu uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
na gamtat hoihna uh a muh uh ciangin Pasian thu hong um ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
na gamtat hoihna uh a muh uh ciangin Pasian thu hong um ding uh hi.