1 Peter 4:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüngpi, akthi ja akxüng ngthu jah mtai khaia ngcüngceiki Pamhnama veia amimäta mawng cun pyenei yah khaie.

Chin (Khyang NT)

Äini hengtih la dütih kheni a tara biyeih saw koong ächän mäitih khäka, anih la üsüh ini pekeyalaih lah saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahrohpa nata athihpa pachia awpa ta a mâ chiehpa ta a y thlâh hapa hnohta ama thâtih âmo tlai ta amâ reih aw.

Chin (Matu Bible)

Amih loh hlang duek neh hlang hing laitloek ham sikim la aka om taengah olka a thuung uh pueng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mite in a nungta mite leh a si mite tungah thukhen dingin a om kholpa mai-ah thusuahna a thuak ding uh hi.

Chin 2010

Canghrasala mehring kha mehthi kha biacepah pawtah a mai paciapaw Khazing hme letah aa kong cawh aa rei ceingei a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin amaute in a site le a hingte’ thu a khen dingin a om Pasian’ mai-ah thudotna thuak ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü miva cü hringmih imi hak thük mih imi si hüm cet tara mih Tamuk nga hmatva hai hring misai hüm taphongva tüng hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede thlaangduek oen thlaanghing awlcek ham oepsoeh la aka awm Pathen tengah ahimi lawng a hingna oen a saina boeih te a thui u ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang a nungtate le a thisate tungah thukhen tu in a kingingta sa Pathian mai ah amate in thusitna thuak tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mite in a nungta mite leh a si mite tungah thukhen dingin a om kholpa mai-ah thusuahna a thuak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin amaute in a site le a hingte’ thu a khen dingin a om Pasian’ mai-ah thudotna thuak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin amaute in a site le a hingteʼ thu a khen dingin a om Pasianʼ mai ah thudotna thuak ding uh hi.