1 Peter 5:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Nami cäicing pyangmanak naküt Pamhnam üng ap ua. Isenitiüng, ani naw ning jah msümceiki ni.
Chin (Khyang NT)
Nangnih käh tawk khäl kheni Ani khrung äng hiyän khäl. Iyaäm Ani la nangnih koong tawk bala mäi khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khazohpa ta cha pachâ ngaita ei ta, chavâta nama nôpona zydua a chô liata pahnieh teh u.
Chin (Matu Bible)
Amah te nangmih ham a ngaihuet coeng dongah nangmih kah mawntangnah boeih amah dongah hal uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pasian in note hong keem ahih ciangin, na lunghihmawhna khempeuh uh ama tungah na koih un.
Chin 2010
Naaning naa zawng a rawh tupaw a cangnah cawtah naa lung reithuinah vytei khah Ama khah pei my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pasian in note hong kem ahih manin na lungkhamnate khempeuh uh ama kiang tunpih un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ünni kadawn rai mih si bür hüm cü hmat kham ap vah, nava pei kacü hmat cü ünni hai kaham kako hlymih tun na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi te amah lawng n'doencang poen dawngah nangmi kah lakuengna boeih te amah pum ah hal u hawn.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in note hong thinnuam maw ahikom, na thinngimna theampo ama aap vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pasian in note hong keem ahih ciangin, na lunghihmawhna khempeuh uh ama tungah na koih un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian in note hong kem ahih manin na lungkhamnate khempeuh uh ama kiang tunpih un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian in note hong kem ahih manin na lungkhamnate khempeuh uh ama kiang tunpih un.