1 Samuel 1:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa hmiakô liata thlah a chhâ pazao ngâ nota, Eli ta Hânâ pakah cha moh thlâh ha ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA mikhmuh ah a thangthui te a koe coeng dongah Eli loh a ka te a sawt pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa mai-ah thungenin a om lai takin Eli in tua nu’ kam na en hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ mai-ah thungenin a om laitakin Eli in tua nu’ kam na en hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hannah in Topa tungah hun saupi sung thungen top a, tuaciang Eli in ama ii muk en hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa mai-ah thungenin a om lai takin Eli in tua nu’ kam na en hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ mai-ah thungenin a om laitakin Eli in tua nu’ kam na en hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ mai ah thungenin a om laitakin Eli in tua nuʼ kam na en hi.