1 Samuel 1:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Viahchao tôhpa cha thie ei ta, hawtipa cha Eli lâ a chhi ei ta.

Chin (Matu Bible)

Vaito te a ngawn uh tih camoe te Eli taengla a thak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in a bawngtal go-in a naupang Eli kiangah paipih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in a bawngtal go-in Eli kiangah a naupang a paipih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in khuital a ngaw zawkciang nauno sia Eli kungah paipui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in a bawngtal go-in a naupang Eli kiangah paipih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in a bawngtal go-in Eli kiangah a naupang a paipih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in a bawngtal go-in Eli kiangah a naupang a paipih uh hi.