1 Samuel 1:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He hawtipa he hiapa ta thlahchhâ na ta, Abeipa ta ano liata ei hiapa cha eina pie haw.

Chin (Matu Bible)

Camoe ham he ka thangthui tih amah taeng lamkah ka bih vanbangla ka huithuinah te ka taengah BOEIPA loh m'paek coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih naupang ka ngen hi; Topa in keima ngetna bangin amah hong pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih naupang ka ngen hi. Topa in ama tungah keima ngetna hong pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi patang sia ama munah ka ngen a, ka nget bangin hong pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih naupang ka ngen hi; Topa in keima ngetna bangin amah hong pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih naupang ka ngen hi. Topa in ama tungah keima ngetna hong pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih naupang ka ngen hi. Topa in ama tungah keima ngetna hong pia hi.