1 Samuel 1:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hânâ cha Abeipa ta a chhi a khaw hapa vâta, Elkânâ lapinô hropa ta ano cha pasipasawhpa ta a hmia thata pachhie tyh ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Hannah bung a piim sak tih a caeng dongah Hannah tah konoinah neh, citcai neh hue a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in amah ta neisak lo ahih manin amah a el a zipih a lawmnu in amah nakpi takin phin zel, hehsak zel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in amah ta neisak lo ahih manin amah a el a zipih in amah nakpitakin phin zel, hehsak zel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kidem pui Peninnah in ama sia nunau zazaan in, a maizum thethei tu in vawt sia hi, banghang ziam cile Topa in Hannah sia ta selsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in amah ta neisak lo ahih manin amah a el a zipih a lawmnu in amah nakpi takin phin zel, hehsak zel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in amah ta neisak lo ahih manin amah a el a zipih in amah nakpitakin phin zel, hehsak zel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in amah ta neisak lo ahih manin amah a el a zi-pih in amah nakpi takin phin zel, hehsak zel hi.