1 Samuel 10:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla puhpa ta, “Samuela ta na hnohta khâpa bie ma a cha chho? Na chho tua,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Saul kah napanoe loh, “Samuel loh nangmih rhoi taengah a thui te kai taengah thui lah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul’ pano in, “Kong thum hi, Samuel in nang kiangah hong gen teng kei tungah hong gen in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul’ pano in, “Kong thum hi; Samuel in nang kiangah hong gen teng kei tungah hong gen in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tuaciang ama in bang hong ci ziam?” ci in Saul pano in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul’ pano in, “Kong thum hi, Samuel in nang kiangah hong gen teng kei tungah hong gen in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul’ pano in, “Kong thum hi; Samuel in nang kiangah hong gen teng kei tungah hong gen in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saulʼ pano in, “Kong thum hi; Samuel in nang kiangah hong gen teng kei tungah hong gen in,” a ci hi.