1 Samuel 10:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla chhao Kibia khih liata ano o lâ a di ha hra ta. A hnohta pasaipha, Khazohpa ta ama pathipalôh a hriapazy sie hra ei ta.

Chin (Matu Bible)

Saul khaw Gibeah kah amah im la a caeh hatah Pathen loh a lungbuei a bi pah tangtae tatthai hlang te tah anih taengla cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Saul zong Gibeah-a ama inn-ah ciah a, Pasian in amau’ lungsim a lawn’sak mi thahatte zong amah tawh pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Saul zong Gibeah-a ama inn-ah ciah a, Pasian in amau’ lungsim a lawnsak mi thahatte zong amah tawh a pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saul zongh Gibeah a inn ah cia hi. Pathian ii a lungtang a thuthaak pasal thahat pawlkhat in ama tonpui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Saul zong Gibeah-a ama inn-ah ciah a, Pasian in amau’ lungsim a lawn’sak mi thahatte zong amah tawh pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Saul zong Gibeah-a ama inn-ah ciah a, Pasian in amau’ lungsim a lawnsak mi thahatte zong amah tawh a pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Saul zong Gibeah-a ama inn ah ciah a, Pasian in amauʼ lungsim a lawnsak mi thahatte zong amah tawh a pai uh hi.