1 Samuel 10:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ naoh aw ei ta, viahchhâ tlâ no cha pie aw ei ta, cha cha ama ku tawhta na la awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah nang te sading la n'dawt vetih vaidam hluem nit m'paek uh tekhaw amih kut lamloh doe pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in nang hong hopihin nangmah in amau tung panin na san’ ding anlum nih nang tungah hong pia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in nang hong hopihin nangmah in amau’ tung panin na san ding anlum nih nang tungah hong pia ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in nang hong muak in, anluum luum nii hong pia tu a, tuate na saang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in nang hong hopihin nangmah in amau tung panin na san’ ding anlum nih nang tungah hong pia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in nang hong hopihin nangmah in amau’ tung panin na san ding anlum nih nang tungah hong pia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in nang hong hopihin nangmah in amauʼ tung panin na san ding anlum nih nang tungah hong pia ding uh hi.