1 Samuel 10:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He ngianazy he na chô liata a vaw tlô tita, na ku ta tao awpa a hmôpa maih tao lymâ mah y, Khazohpa na hnohta a y lymâ aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah miknoek he nang taengah thoeng rhoe thoeng ni. Pathen te nang taengah a om coeng dongah na kut a hmuh te nang ham saii la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih limte nang tungah hong tun’ ciangin na tuah peuhpeuh na hih ding hi; bang hang hiam cih leh nang tawh Pasian hong om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih limte nang tungah hong tun ciangin na tuah peuhpeuh na hih ding hi; bang hang hiam cih leh nang tawh Pasian hong om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hite hong pian ciangin Pathian ii na vawt tu a hong lampui pawpo sia vawt in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih limte nang tungah hong tun’ ciangin na tuah peuhpeuh na hih ding hi; bang hang hiam cih leh nang tawh Pasian hong om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih limte nang tungah hong tun ciangin na tuah peuhpeuh na hih ding hi; bang hang hiam cih leh nang tawh Pasian hong om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih limte nang tungah hong tun ciangin na tuah peuhpeuh na hih ding hi; bang hang hiam cih leh nang tawh Pasian hong om hi.