1 Samuel 11:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Samuela ta ama hnohta, “A vy teh u, Kilkal lâ sie sih la, cha liata khinarâh pa-i suh u,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah pilnam te Samuel loh, “Halo uh lah, Gilgal la cet uh sih lamtah mangpa ke pahoi tlaih uh sih,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Samuel in mite khempeuh kiangah, “Hong pai un, Gilgal-ah pai-in kumpi dingin Saul kipsak pha kik ni,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Samuel in mite kiangah, “Hong pai un; Gilgal-ah pai-in kumpi dingin Saul kipsak phakik ni,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Samuel in amate munah, “Ih vekpi Gilgal ah pai in, Saul sia ih kumpipa hi ci in khatvei taangko lai tawng,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Samuel in mite khempeuh kiangah, “Hong pai un, Gilgal-ah pai-in kumpi dingin Saul kipsak pha kik ni,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Samuel in mite kiangah, “Hong pai un; Gilgal-ah pai-in kumpi dingin Saul kipsak phakik ni,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Samuel in mite kiangah, “Hong pai un; Gilgal ah pai-in kumpi dingin Saul kipsak phakik ni,” a ci hi.