1 Samuel 11:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha biezy cha a theipata nahta, Khazohpa thlahpa cha Sawla chô liata thatlô ngaitapa ta vaw tlô ta, a hie thata hâh ta.

Chin (Matu Bible)

Pathen Mueihla loh Saul soah a thaihtak sak tih te rhoek kah ol te a yaak a yaak vaengah a thintoek khaw muep sai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in hih thute a zak ciangin Saul tungah Pasian’ Kha khauh takin hong tung a, ama hehna nakpi takin so hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Saul in hih thute a zak ciangin Pasian’ kha in khauhtakin amah hanthawn a, nakpitakin a sin hong so hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saul in hi thu a zaak ciang, Pathian thaa in ama uk a, a thinso hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in hih thute a zak ciangin Saul tungah Pasian’ Kha khauh takin hong tung a, ama hehna nakpi takin so hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Saul in hih thute a zak ciangin Pasian’ kha in khauhtakin amah hanthawn a, nakpitakin a sin hong so hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Saul in hih thute a zak ciangin Pasianʼ kha in khauh takin amah hanthawn a, nakpi takin a sin hong so hi.