1 Samuel 12:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Abeipa ta Zerubâlâ, Bâraka, Zephathâ nata Samuela zy vaw tuah ta, su to tawhta châ chadôpa nama chariahpazy ku tawhta cha pachha ei ta, â bohpa ta nama y.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA loh Jerubbaal, Bedan, Jephthah neh Samuel han tueih tih voeivang lamkah na thunkha kut lamkah nangmih te n'huul tih ngaikhuek la kho na sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Jerubbaal leh Barak, leh Jefthah, leh Samuel hong sawl a, na kiim khempeuh uh-a na galte uh khut sung panin note hong honkhia hi; note lungmuang takin na om uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Jerubbaal, Barak, Jefthah, le Samuel hong sawl a, na kiim khempeuh uha na galte uh khutsung panin note hong honkhia a, note lungmuang takin na om uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang, Topa in Gideon, Barak, Jephthah, a khakbel in kei hong paisak hi. Kote khat simin na ngalte khut sung pan no kong suatak uh hi, tuaciangin ngammuang takin na teang uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Jerubbaal leh Barak, leh Jefthah, leh Samuel hong sawl a, na kiim khempeuh uh-a na galte uh khut sung panin note hong honkhia hi; note lungmuang takin na om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in Jerubbaal, Barak, Jefthah, le Samuel hong sawl a, na kiim khempeuh uha na galte uh khutsung panin note hong honkhia a, note lungmuang takin na om uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in Jerubbaal, Barak, Jefthah le Samuel hong sawl a, na kiim khempeuh uh a na galte uh khut sung panin note hong hon khia a, note lungmuang takin na om uh hi.