1 Samuel 12:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta moh teh u, he he bei châta namâ tlyhpa cha châ ta, nama hiapa bei cha a châ hih. Moh teh u, Abeipa ta nama chô liata ryu a reih awpa bei a cha taopa ha ei hih.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manghai na bih uh na coelh uh vanbangla BOEIPA loh nangmih ham manghai m'paek coeng he ne.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in note’ teelsa, note’ nget kumpipa en un; en un, Topa in note tungah kumpi khat koih khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tu-in note’ teelsa, note’ nget kumpipa en un; Topa in note’ tungah kumpi khat koih khinta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tu in hi sungah noma teal kumpipa om hi; na nget uh sia ama hi a, tuaciang Topa in no hong pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in note’ teelsa, note’ nget kumpipa en un; en un, Topa in note tungah kumpi khat koih khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tu-in note’ teelsa, note’ nget kumpipa en un; Topa in note’ tungah kumpi khat koih khinta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tu-in noteʼ teel sa, noteʼ nget kumpipa en un; Topa in noteʼ tungah kumpi khat koih khinta hi.