1 Samuel 12:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ao nathlie leipa ta, Abeipa biepiepa namâ dyuh khiahta deikua cha, châ pathlatuhpazy â dyuhpa hawhna khata, Abeipa ku ta nâmo nata nama bei cha a châ dyuh aw ei.

Chin (Matu Bible)

Tedae BOEIPA ol te na hnatun uh pawt tih BOEIPA ol te na koek uh atah nangmih khaw na pa rhoek bangla BOEIPA kut loh n'cuuk thil ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin note in Topa ’ aw ngai loin Topa ’ thupiakna na lehdo uh leh Topa in note leh na kumpipa uh hong langpan’ ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin note in Topa’ aw ngai loin Topa’ thupiakna na langpan’ uhleh Topa in note le na kumpipa uh hong langpan’ ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Topa ii pau ngai ngawlin, a thupiakte na ni bua uh le ama in no le na kumpipa hong langpan tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin note in Topa ’ aw ngai loin Topa ’ thupiakna na lehdo uh leh Topa in note leh na kumpipa uh hong langpan’ ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin note in Topa’ aw ngai loin Topa’ thupiakna na langpan’ uhleh Topa in note le na kumpipa uh hong langpan’ ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin note in Topaʼ aw ngai loin Topaʼ thupiakna na langpan uh leh Topa in note le na kumpipa uh hong langpan ding hi.