1 Samuel 12:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta tahmâ a chalihpa ta a duah u la, Abeipa ta nama mohmô ta hmo rônah ngaitapa a tao awpa he moh teh u.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh nangmih mikhmuh ah a saii hno len he pai uh lamtah hmu uh laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in taang loin ding un la, note’ mit mai-ah Topa in ahih ding hih na lian en un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in taang loin ding unla, note’ muhna-ah Topa in a hih ding hih na lian en un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom na dinmun uh kholet vun, tua hile Topa hong sep tu na lianpite na mu tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in taang loin ding un la, note’ mit mai-ah Topa in ahih ding hih na lian en un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tu-in taang loin ding unla, note’ muhna-ah Topa in a hih ding hih na lian en un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tu-in taang loin ding unla, noteʼ muhna ah Topa in a hih ding hih na lian en un.