1 Samuel 12:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khâpa châta hmahta a phahnai lei awpa nata châ pachha thei lei awpazy zipa ta tleisai khuh vy, âmo cha hraoleipazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

A hong hnukah taengphael uh boeh, amih tah a honghi la om tih n'hoeikhang sak mahpawh, n'huul mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

meetna hong pia thei lote ahi a, hong hon thei lo a mawkna nate lamah ahi zongin pial kei un; bang hang hiam cih leh tuate in a mawkna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Meetna hong pia thei lo, hong hon thei lo, a mawkna milimte biakna lamah pial kei un; bang hang hiam cih leh tuate pen a mawkna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A maan ngawl pathian te zuan heak vun; amate in hong hu thei ngawl, hong ngum thei ngawl hi, banghang ziam cile amate sia a tatak hi ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

meetna hong pia thei lote ahi a, hong hon thei lo a mawkna nate lamah ahi zongin pial kei un; bang hang hiam cih leh tuate in a mawkna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Meetna hong pia thei lo, hong hon thei lo, a mawkna milimte biakna lamah pial kei un; bang hang hiam cih leh tuate pen a mawkna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Meetna hong pia thei lo, hong hon thei lo, a mawkna milimte biakna lamah pial kei un; bang hang hiam cih leh tuate pen a mawkna ahi hi.