1 Samuel 12:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A moh rônah ngaitapa vâta Abeipa ta ano phopi cha a heihsai aw vei. Ano phopi châta a cha taopa liana ei heta Abeipa cha a palysa ngaita.

Chin (Matu Bible)

A ming tanglue kong ah BOEIPA loh a pilnam a phap sut moenih. Nangmih he a pilnam la saii ham BOEIPA loh a ngaih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in ama min a khualna-in ama mite paaikhia lo ding hi; bang hang hiam cih leh ama mi-in note hong bawl nadingin Topa lungkim sak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in ama min a khualna-in ama mite paaikhia lo ding hi; bang hang hiam cih leh ama mi-in note hong bawl nadingin Topa lungkim khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in a ciliap huai kamciamna vawt zo a, ama in no hong nusia ngawl tu hi, banghang ziam cile no sia ama mite hong hisak tu in khensat zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in ama min a khualna-in ama mite paaikhia lo ding hi; bang hang hiam cih leh ama mi-in note hong bawl nadingin Topa lungkim sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ama min a khualna-in ama mite paaikhia lo ding hi; bang hang hiam cih leh ama mi-in note hong bawl nadingin Topa lungkim khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ama min a khualna-in ama mite paai khia lo ding hi; bang hang hiam cih leh ama mi-in note hong bawl nadingin Topa lungkim khin hi.