1 Samuel 12:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Molei ngaitapa ta hmo nama tao ngâ thlâh ha khiahta deikua cha, nâmo chhao, nama bei chhao, pahleipadiapa nama châ aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae na thae la na thae uh van atah namamih khaw na manghai neh na khoengvoep uh bitni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin note na gamtat siat lai uh leh, note leh na kumpipa uh, na nih un, hong kiphiat khia ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin note na gamtat siat lai uhleh, note le na kumpipa uh, na nihun hong kiphiatkhia ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang mawna na vawvawt lai uh le no le na kumpipa uh hong kisusia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin note na gamtat siat lai uh leh, note leh na kumpipa uh, na nih un, hong kiphiat khia ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin note na gamtat siat lai uhleh, note le na kumpipa uh, na nihun hong kiphiatkhia ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin note na gamtat siat lai uh leh, note le na kumpipa uh, na nihun hong kiphiat khia ding hi,” a ci hi.