1 Samuel 12:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo ta, “Miah dôvei beih leipa chi ta, miah tlybai beih hra leipa chi ta, ahy ku tawhta hmah â doleipa ta la beih va chi,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae, “Kaimih nan hnaemtaek moenih, kaimih nan neet moenih, hlang kut lamkah hno pakhat khaw na loh moenih,” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in, “Nangmah in kote nong khem kei a, zong nong nengniam kei a, mi khatpeuh tung panin zong bangmah na la kei hi,” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in, “Nangmah in kote nong khem kei a, zong nong nengniam kei a, mi khat peuhpeuh tung panin zong bangmah na la kei hi,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mipite in zo a, “Hong theamin hong nengniam ngeingawl ni hi; kuama tung pan bangma la ngeingawl ni hi,” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in, “Nangmah in kote nong khem kei a, zong nong nengniam kei a, mi khatpeuh tung panin zong bangmah na la kei hi,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in, “Nangmah in kote nong khem kei a, zong nong nengniam kei a, mi khat peuhpeuh tung panin zong bangmah na la kei hi,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in, “Nangmah in kote nong khem kei a, zong nong nengniam kei a, mi khat peuhpeuh tung panin zong bangmah na la kei hi,” a ci uh hi.