1 Samuel 13:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hraotuhpazy cha Philistinâ mo riehmo tawhta py thôh ta vaw pua ei ta, py kha cha Suâ râh Ôpharâ khih pangaina lâpi a chhih ei ta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Philisti caem lamkah kutpo rhoek te, rhoi thum la coe uh tih rhoi at tah Shual kho kah Ophrah longpuei la hooi uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Filistiate giahphual panin galsimte pawl thumin hong kuankhia uh hi; pawlkhatte Shual gam Ofrah lamah kihei-in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Filistia-te’ giahphual panin galsimte pawl thumin hong kuankhia uh hi. Pawlkhatte Shual gam Ofrah lamah kihei-in,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Philistine te in pawl thum kisua in a ngiaphual tek pan veu in sim uh hi: pawlkhen khat in Shual te ngamkhen Ophrah ah pai uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Filistiate giahphual panin galsimte pawl thumin hong kuankhia uh hi; pawlkhatte Shual gam Ofrah lamah kihei-in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Filistia-te’ giahphual panin galsimte pawl thumin hong kuankhia uh hi. Pawlkhatte Shual gam Ofrah lamah kihei-in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Filistia-teʼ giahphual panin galsimte pawl thumin hong kuan khia uh hi. Pawl khatte Shual gam Ofrah lamah kihei-in,