1 Samuel 13:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Izarei zydua ta ama tupizy, leipalienazy, ahreizy nata sâkarâzy chata awpa ta, Philistinâ mo yna lâ ama zu tyh.

Chin (Matu Bible)

Tedae a thecung neh a tuktong mai khaw, a hai neh a thecung mai khaw hlang loh a tah ham vaengah tah Philisti te Israel pum loh a suntlak thil uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin a lo khawhna tu, a tu-zum, a hei, ahih kei leh a phiaukawi a seek hiam dingin Israelte khempeuh Filistiate kiangah paisuk uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel-te pen a lokhawhna tu, a hei, ahih kei leh a phiaukawi a seek hiam dingin Filistia-te kiangah paisuk zel uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

(Israel te in a hei, a tu, a phiau uh a hiamsak nop ciangin Philistine te kung veu ah pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin a lo khawhna tu, a tu-zum, a hei, ahih kei leh a phiaukawi a seek hiam dingin Israelte khempeuh Filistiate kiangah paisuk uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-te pen a lokhawhna tu, a hei, ahih kei leh a phiaukawi a seek hiam dingin Filistia-te kiangah paisuk zel uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-te pen a lokhawhna tu, a hei, ahih kei leh a phiaukawi a seek hiam dingin Filistia-te kiangah pai suk zel uh hi.