1 Samuel 13:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama chatasana mâ cha, leipaliena thuaku nata ahrei chatana châta sekel su thôh su no châ ta, sâkarâ nata tupi chatana nata thua hmao pazaona châta sekel su thôh su kha a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae thecung neh tuktong khaw, thingsong pathum neh hai khaw, ciksum a ten ham koi khaw yula man la a om pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

lo khawhna tu leh tu-zum seek hiamna thaman in shekel seh-thum-suah-seh-nih hi a, hei seek hiam thaman leh ciangkhut-a sik phuh thaman in shekel khat seh-thum-suah-seh-khat ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lokhawhna tu le tuzum seek hiam thaman hamu bang hi a, hei seek hiam thaman le ciangkhutah sik phuh thaman mat khat bang ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A hiamsak man sia hei le ngan hawlna ciang dawn ah a kisuan thik ahile ngunn dangkatang khat, lo thawna le tumanh ahile ngunntang tang nii piasak uh hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

lo khawhna tu leh tu-zum seek hiamna thaman in shekel seh-thum-suah-seh-nih hi a, hei seek hiam thaman leh ciangkhut-a sik phuh thaman in shekel khat seh-thum-suah-seh-khat ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lokhawhna tu le tuzum seek hiam thaman hamu bang hi a, hei seek hiam thaman le ciangkhutah sik phuh thaman mat khat bang ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lokhawhna tu le tuzum seek hiam thaman hamu bang hi a, hei seek hiam thaman le ciangkhut ah sik phuh thaman mat khat bang ahi hi.