1 Samuel 13:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hebrai mo thokhazy cha Zawdâh chakapa ta Kâdâ nata Kilia râhzy lâ a râ ei ta. Sawla deikua cha Kilkal liata y thlâh ha ta, a hnohta a ypa pheisaih zydua cha chipa ta a chalyu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Hebrew rhoek khaw Gad kho kah Jordan neh Gilead la kat uh. Tedae Saul amah tah Gilgal ah om pueng tih a hnukkah pilnam boeih long tah lakueng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih kei leh Jordan ngahmun kantanin Gad leh Gilead gamah galkah uh hi. Saul ahih leh Gilgal-ah om lai a, amah tawh a om mi khempeuh zong lau-in liing uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a dangte in Jordan ngahmun kantanin Gad le Gilead gamah galkah uh hi. Saul ahihleh Gilgal-ah omlai a, amah tawh a om mi khempeuh zong lau-in ling uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a dangte Jordan ngun kan in, Gad le Gilead te ngamsung zuan uh hi. Saul sia Gilgal ma ah om lai a, ama taw a om mite lau in liing uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih kei leh Jordan ngahmun kantanin Gad leh Gilead gamah galkah uh hi. Saul ahih leh Gilgal-ah om lai a, amah tawh a om mi khempeuh zong lau-in liing uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a dangte in Jordan ngahmun kantanin Gad le Gilead gamah galkah uh hi. Saul ahihleh Gilgal-ah omlai a, amah tawh a om mi khempeuh zong lau-in ling uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a dangte in Jordan ngahmun kantanin Gad le Gilead gamah gal kah uh hi. Saul ahihleh Gilgal ah om lai a, amah tawh a om mi khempeuh zong lau-in liing uh hi.