1 Samuel 14:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Benzami râh Kibia liata Sawla riahvaituhpazy ta mohmia pasaih ei ta, zawpizy cha su to lâta a râpaipa ta ama ypa hmô ei ta.

Chin (Matu Bible)

Benjamin Gibeah kah Saul kah rhaltawt rhoek loh a sawt uh vaengah tah hlangping te tarha paci tih he ben he bang la a caeh pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Benjaminte’ gam sunga Gibeah-a Saul’ galvilte in en uh hi; en in, alang alangah mihonte kikhin maimai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Benjamin-te’ gam sunga Gibeah-a Saul’ galvilte in a et uh ciangin hih lam hua lamah mihonte a kikhin muaimuai a mu uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Benjamin ngamsung Gibeah encik in a om, Saul ii mite in Philistine te lungmangin a tai mu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Benjaminte’ gam sunga Gibeah-a Saul’ galvilte in en uh hi; en in, alang alangah mihonte kikhin maimai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Benjamin-te’ gam sunga Gibeah-a Saul’ galvilte in a et uh ciangin hih lam hua lamah mihonte a kikhin muaimuai a mu uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Benjamin-teʼ gam sunga Gibeah-a Saulʼ galvilte in a et uh ciangin hih lam hua lamah mihonte a kikhiin muaimuai a mu uh hi.