1 Samuel 14:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy ta râhmâhpa amâ ngia nahta, moh teh u, kheihti vaw loh ngâ kaw ta. Châhrasala bietai ama chipa vâta, a pakah liata a ku â tupa rai y veih ei.

Chin (Matu Bible)

Pilnam loh duup khuiah khoitui tuicip te lawt a thoeng thil. Tedae olhlo te pilnam loh a rhih dongah a ka khuila a kut puei pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mite tulak a lut uh ciangin, en in, a khuaizu taak a, ahih hangin kuamah in a kam sungah a khut tun’ lo hi; bang hang hiam cih leh mite in tua kiciamna kihta uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mite tulak a lut uh ciangin, a khuaizu taak a, ahih hangin kuamah in ciam ngam vet lo uh hi. Bang hang hiam cih leh mite in tua kiciamna kihta uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Taam sungah khuaitui dimteak ahihang kuama in a ne bua hi, banghang ziam cile amate in Saul ii haamsiatna sia kiita uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mite tulak a lut uh ciangin, en in, a khuaizu taak a, ahih hangin kuamah in a kam sungah a khut tun’ lo hi; bang hang hiam cih leh mite in tua kiciamna kihta uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mite tulak a lut uh ciangin, a khuaizu taak a, ahih hangin kuamah in ciam ngam vet lo uh hi. Bang hang hiam cih leh mite in tua kiciamna kihta uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mite tulak a lut uh ciangin, a khuaizu taak a, ahih hangin kuamah in ciam ngam vet lo uh hi. Bang hang hiam cih leh mite in tua kiciamna kihta uh hi.